为赵法师别造精院过院赋诗

明皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

宗师心物外，为道运虚舟。

宗师您心境超然于万物之外，为修道而行如虚舟般随缘任运。

不恋岩泉赏，来从宫禁游。

不贪恋岩泉林壑的清赏，却来到宫廷禁苑中游历。

探玄知几岁，习静更宜秋。

探究玄妙之理，已不知过了多少年；修习静心，更觉秋天相宜。

烟树辨朝色，风湍闻夜流。

透过烟霭中的树木辨认清晨的景色，听着风涛急流知晓夜里的水声。

坐朝繁听览，寻胜在清幽。

临朝听政时事务繁杂、听览众多，寻访胜境则在于清幽之地。

欲广无为化，因兹庶可求。

想要推广无为而治的教化，凭借这里大概可以求得。

简析

此诗写唐玄宗为赵法师建精院并过院赋诗：赞法师超然物外、不恋山林而来宫禁修行，院中烟树风湍清幽宜人。情感上兼具钦慕、闲适与帝王求治之心。艺术上以“虚舟”用典，岩泉与宫禁、坐朝与寻胜对比，视听结合，情景交融。可用于道教文化、禅修隐逸、忙中求静或“无为而治”等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。