赐宫人庆奴

后主煜 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

风情渐老见春羞，到处消魂感旧游。

风情渐渐老去，面对春光只觉羞惭；所到之处都令人黯然神伤，感念往昔同游。

多谢长条似相识，强垂烟态拂人头。

多谢那长长的柳条仿佛还认得我，勉强垂下如烟般的柔姿，轻拂人的头上。

简析

此诗写宫人年华渐老、春来生羞，旧游处处牵动伤感；末借柳条似识、垂烟拂头，反衬人事已非。情感哀婉低回，以拟人与触景生情手法，将迟暮之悲寄于柳态。适合用于抒写年华流逝、旧地重游、物是人非或迟暮感怀的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。