牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。
象牙书签和万卷书册都用红绡包裹,却同王粲的藏书一样被付之一炬。
不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。
若不是给秦始皇留了几分面子,这些遗篇又怎能流传到今天?
唐 2 段 32 字
牙签万轴裹红绡,王粲书同付火烧。
象牙书签和万卷书册都用红绡包裹,却同王粲的藏书一样被付之一炬。
不于祖龙留面目,遗篇那得到今朝。
若不是给秦始皇留了几分面子,这些遗篇又怎能流传到今天?
此诗借梁元帝焚书旧事,感慨典籍聚散与文明存亡。前两句写万卷红绡转瞬付火,后两句以“祖龙”作比,反问遗篇何以得存,冷峻中见沉痛与讥刺。主要用典、对比和反问。适合用于谈文献传承、文化浩劫、历史兴亡或焚书之祸的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 41 首 · 看后主煜的全部 54 首 →
加载中…