萼岭四望

皇甫曾 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。

汉家天子的仪仗仿佛仍在咸阳，洛水一路向东，流经建章宫外。

野老至今犹望幸，离宫秋树独苍苍。

乡野老人至今还盼望着皇帝驾临，离宫中只有秋日的树木独自苍苍郁郁。

简析

此诗借汉家宫阙旧事写离宫荒凉，主旨是怀古伤今、感叹盛衰，暗含对往昔繁华与君王临幸的追念。情感苍凉怅惘。主要用借古寄意、想象对照和以景结情，末句秋树苍苍尤见空寂。适合在凭吊古迹、咏史怀古、感叹兴衰或写旧址荒凉与民心期盼时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。