过刘员外长卿别墅

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

谢客开山后，郊扉积水通。

谢灵运开山营建别业之后，郊外的门扉与一泓积水相通。

江湖千里别，衰老一尊同。

曾在江湖间远别千里，如今衰老相逢，同饮这一尊酒。

返照寒川满，平田暮雪空。

夕阳返照，清寒的河川洒满余晖；平坦田野上，暮雪一片空茫。

沧洲自有趣，不便哭途穷。

隐居沧洲本自有乐趣，不必像阮籍那样为途穷而痛哭。

简析

此诗写访刘长卿别墅，见隐居清趣与故人重逢，主旨是叹衰老离别而归于旷达自适。情感苍凉中见安然。艺术上以“谢客”“哭途穷”用典，情景交融，返照暮雪烘托空寂。适合写访友、隐居、年老重逢或表达随遇而安时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。