奉寄中书王舍人

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

腰金载笔谒承明，至道安禅得此生。

腰悬金带、执笔入朝谒见承明殿；彻悟至道、安心参禅，安顿此生。

西掖几年纶綍贵，东山遥夜薜萝情。

在中书省多年，执掌诏令而身价清贵；遥想东山长夜，满怀薜萝般的归隐之情。

风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。

风送来刻漏之声，星河间透出曙光；月亮升上梧桐，雨露一片清润。

圣主好文谁为荐，闭门空赋子虚成。

圣明的君主喜好文才，可谁会来举荐？只能闭门空自写成《子虚赋》那样的篇章。

简析

此诗寄赠中书王舍人，称美其执笔禁中、位望清贵，又写其心怀归隐；结以无人荐引、空成子虚之叹。情感于钦慕、闲远中寓不遇之慨。艺术上多用典故（承明、西掖、东山、子虚），对仗工稳，以夜景烘托心绪。适合酬赠寄怀、自荐求引，或抒发怀才不遇时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。