律仪传教诱,僧腊老烟霄。
他以戒律仪范传法化导,僧龄已高,久居烟霞云霄之间。
树色依禅诵,泉声入寂寥。
树色伴着禅诵,泉声融入寂寥。
宝龛经末劫,画壁见南朝。
宝龛历经末劫,画壁间犹见南朝风貌。
深竹风开合,寒潭月动摇。
深竹在风中时开时合,寒潭里月影摇荡不定。
息心归静理,爱道坐中宵。
息灭妄心归于静理,因爱慕佛道而坐到半夜。
更欲寻真去,乘船过海潮。
更想追寻真谛而去,乘船渡过海潮。
唐 6 段 72 字
律仪传教诱,僧腊老烟霄。
他以戒律仪范传法化导,僧龄已高,久居烟霞云霄之间。
树色依禅诵,泉声入寂寥。
树色伴着禅诵,泉声融入寂寥。
宝龛经末劫,画壁见南朝。
宝龛历经末劫,画壁间犹见南朝风貌。
深竹风开合,寒潭月动摇。
深竹在风中时开时合,寒潭里月影摇荡不定。
息心归静理,爱道坐中宵。
息灭妄心归于静理,因爱慕佛道而坐到半夜。
更欲寻真去,乘船过海潮。
更想追寻真谛而去,乘船渡过海潮。
此诗赠鉴上人,写其持律传法、禅诵寂居,并借宝龛画壁见南朝遗迹,赞其清修古意;末联更见诗人向道寻真之愿。基调清寂敬慕,兼有超然出世之思。艺术上动静相衬、视听结合,以景烘托人物,对仗工整。适合用于描写山寺禅境、访僧修行、内心求静或隐逸向道等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 38 首 · 看皇甫曾的全部 51 首 →
加载中…