001文学网001h.cn

送汤中丞和蕃

皇甫曾 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

继好中司出,天心外国知。

为了延续双方的友好,中丞您奉命出使;天子的心意,外国也能知晓。

已传尧雨露,更说汉威仪。

朝廷如尧帝般的恩泽已经传布,更要彰显我大唐的威仪。

陇上应回首,河源复载驰。

行至陇山之上,您应当会回头遥望;到了黄河源头,又将继续驱车疾驰。

孤峰问徒御,空碛见旌麾。

在孤峰前询问随行的车马侍从,于空旷沙漠中望见您的旌旗。

春草乡愁起,边城旅梦移。

春草萌生,勾起绵绵乡愁;边城孤寂,羁旅之梦也随之飘移。

莫嗟行远地,此去荅恩私。

不要叹息要前往遥远之地,这一去正是为了报答君王的恩情。

简析

本诗为送人出使和蕃的赠别之作,既写朝廷怀远、大唐威仪,也写旅途迢递与乡愁,末以报恩劝勉作结。情感由庄重豪迈转向低回温厚,兼具关切与勉励。艺术上多用典故、对仗和虚实结合,以陇上、河源、孤峰、空碛等意象烘托远行苍茫。适合用于送别出使、外交和亲、边塞羁旅等主题的引用与写作。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

皇甫曾 的其它作品共 50 首 诗人页 →

还有 38 首 · 看皇甫曾的全部 51 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…