同刘晃喜雨

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

节变寒初尽，时和气已春。

节气变换，寒气刚刚消尽；时令和暖，气候已入春天。

繁云先合寸，膏雨自依旬。

浓密的云层先寸寸聚拢，滋润的好雨自然按旬而至。

飒飒飞平野，霏霏静暗尘。

飒飒雨声飞洒在平坦的原野，霏霏细雨压静了暗处的浮尘。

悬知花叶意，朝夕望中新。

遥知花叶的心意，从早到晚在凝望中焕然一新。

简析

此诗写冬尽春来、云聚雨降，万物得润，抒发了喜雨之情与对生机的欣喜。基调清新明快、欢悦舒展。诗中用叠词“飒飒”“霏霏”摹声状貌，又借“花叶意”拟人，融情于景，对仗工整。适合在写春雨、久旱逢雨、春耕希望、万物复苏等作文或引用时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。