送商州杜中丞赴任

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

安康地理接商于，帝命专城总赋舆。

安康一带的地理与商於相连，皇帝命你独掌一城，总管当地的赋税民力。

夕拜忽辞青琐闼，晨装独捧紫泥书。

傍晚刚拜受任命，忽然辞别了青琐宫门；清晨整理行装，独自捧着紫泥封的诏书。

深山古驿分驺骑，芳草闲云逐隼旟。

在深山的古老驿站前，骑马的侍从分列前行；芳草与闲云追随着绘有隼鸟的旌旗。

绮皓清风千古在，因君一为谢岩居。

绮里季等商山四皓的清风千古长存，借你此行，请代我向那岩居的高士致意。

简析

此诗为送别杜中丞赴商州上任之作：先写商州地接商於、受命专城，再写辞阙捧诏、清晨赴任，想象驿路旌旗之景，最后以商山四皓清风作结。情感基调兼有称美、勉励与追慕高隐之意。主要手法为用典、对仗和虚实结合。适用于送人赴任、赠别祝贺等场合，也可借以表达清廉自守、向往高洁隐逸的志趣。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。