台衮兼戎律,勤忧秉化元。
您身居宰辅之位又兼掌军事法令,勤勉忧国,执掌着教化的根本。
凤池东掖宠,龙节北方尊。
在中书省和东掖宫禁中备受恩宠,手执龙节出镇北方,更显尊贵。
长路山河转,前驱鼓角喧。
漫漫长路上山河不断转换,前行的仪仗鼓角喧腾。
人安布时令,地远荅君恩。
要使百姓安宁,按时颁布政令;地方虽远,也要报答君恩。
暮日平沙迥,秋风大斾翻。
落日下平坦沙原辽阔无边,秋风里大旗翻卷飞扬。
渔阳在天末,恋别信陵门。
渔阳远在天边,我们在您这信陵君般的门下依依作别。
唐 6 段 72 字
台衮兼戎律,勤忧秉化元。
您身居宰辅之位又兼掌军事法令,勤勉忧国,执掌着教化的根本。
凤池东掖宠,龙节北方尊。
在中书省和东掖宫禁中备受恩宠,手执龙节出镇北方,更显尊贵。
长路山河转,前驱鼓角喧。
漫漫长路上山河不断转换,前行的仪仗鼓角喧腾。
人安布时令,地远荅君恩。
要使百姓安宁,按时颁布政令;地方虽远,也要报答君恩。
暮日平沙迥,秋风大斾翻。
落日下平坦沙原辽阔无边,秋风里大旗翻卷飞扬。
渔阳在天末,恋别信陵门。
渔阳远在天边,我们在您这信陵君般的门下依依作别。
此诗为送别宰相王相公出镇幽州而作,既颂其兼掌军政、勤政报恩,又写远赴边地的仪仗与秋景,末致依依惜别。情感庄重而深婉,兼有崇敬与不舍。全诗多用典故、对仗和景物烘托,气象开阔。可用于送人赴任、边塞送别或表达对贤能上司的敬送与眷恋。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 38 首 · 看皇甫曾的全部 51 首 →
加载中…