送韦判官赴闽中

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

孤棹闽中客，双旌海上军。

你乘一叶孤舟远赴闽中，又将持双旌前往海边的军府。

路人从北少，海水向南分。

一路上从北方来的行人越来越少，海水到这里便向南分流。

野鹤伤秋别，林猨忌夜闻。

野鹤在秋风中为离别而伤悲，山林猿猴的夜啼更让人不忍听闻。

汉家崇亚相，知子远邀勋。

朝廷推崇亚相这样的高位，我知道你远行是为邀取功勋、建功立业。

简析

这是送友人赴闽中任职的送别诗。主旨是写韦判官远赴海隅军府、求取功勋。情感基调在惜别中带勉励，秋鹤夜猿烘托离愁。主要手法有借景抒情、以物衬情、用典和想象。适合用于送友赴任、远行赠别或祝贺建功立业的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。