国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
宫苑中的鸟儿啼声里,仿佛仍流转着天上仙乐般的余韵;清冷的寒风里,还带着君王御衣的香气。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
请转告碧潭上那明月朗照的夜晚,一定要留下赏玩,等候君王到来。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
宫苑中的鸟儿啼声里,仿佛仍流转着天上仙乐般的余韵;清冷的寒风里,还带着君王御衣的香气。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
请转告碧潭上那明月朗照的夜晚,一定要留下赏玩,等候君王到来。
此诗写宫苑余韵与月夜待君之情:鸟鸣似含天乐,寒风犹带御衣香,碧潭月夜更须留赏以待君王。主旨在于追念帝王恩泽、期盼君王临幸。情感清丽婉转,含眷恋与期待。艺术上以景衬情,借鸟、风、月、潭烘托,并运用通感与拟人,使天乐、御香、明月皆染人情。适合用于宫廷应制、怀古咏叹、思念君主或描写月夜候人等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…