同诸公寻李方直不遇

包何 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

闻说到扬州，吹箫忆旧游。

听说你已去了扬州，吹箫时我不禁忆起旧日同游。

人来多不见，莫是上迷楼。

来寻访的人多半见不到你，莫非你已经上了那座迷楼？

简析

此诗写与友人同寻李方直未遇之事，借“扬州吹箫”忆旧游，又用“迷楼”典故揣测友人去处，抒发访友不遇的怅惘与思念。基调含蓄轻婉，略带调侃。主要手法是用典与设问，以虚写实，余味悠长。适合用于访友不遇、怀人寄远、追忆旧游或书写扬州情韵等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。