相里使君第七男生日

包何 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

取妻生子复生男，独有君家众所谈。

娶妻成家、生了儿子之后又添男丁，唯独您家这件事最为众人所称道。

荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。

就像荀家八条龙只差一条，桓山四只凤也已经超过三只。

他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。

将来他定能继承父业、声名显著，今日悬弧庆生，宴饮欢乐正酣。

谁道众贤能继体，须知个个出于蓝。

谁说这些贤子只能继承家业？要知道他们个个都会青出于蓝。

简析

此诗为祝贺相里使君第七子生日而作，前半称其多子且贤，后半预祝孩子承业扬名、青出于蓝。基调喜庆热烈，兼含期许。主要用典（荀氏八龙、桓山四凤、悬弧、出于蓝）与对举、夸张、颂美。适合贺生子、满月、生日、家族喜庆等场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。