途次陕州

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

境出三秦外，途分二陕中。

地界已越出三秦之外，道路在二陕之间分界。

山川入虞虢，风俗限西东。

山川进入虞、虢故地，风俗因东西而各有限分。

树古棠阴在，耕余让畔空。

古老的甘棠树荫依然还在，耕罢之后让畔的旧俗却已空无。

鸣笳从此去，行见洛阳宫。

笳声响起，从此地离去，行进中将要望见洛阳的宫阙。

简析

此诗写唐玄宗途经陕州所见所感：地接三秦、路分二陕，山川入虞虢故地，风俗东西各异；古棠荫、让畔空，引发怀古之思，末以鸣笳赴洛收束。基调开阔雄浑，又含淡淡怀古怅惘。主要用对仗、用典与即景抒情。适合游记、怀古、历史地理及帝王巡幸题材的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。