行路难一

贯休 · 全唐诗

唐 4 段 63 字

君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。

你没看见吗：山高海深，人心却难以测度；古往今来，世事翻覆，如青碧般变幻不定。

浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。

浅薄轻浮的人，不要与他们结交；低洼之地，只会长出荆棘。

谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。

谁说黄金如同粪土？张耳和陈余那样的生死之交，最终也断绝了音信。

行路难，行路难，君自看。

行路难啊，行路难，你自己看看吧。

简析

此诗言世路艰险、人心难测，劝人勿与浅薄轻浮者结交，并借张耳陈余因利断交之典，感叹黄金利益面前友情易碎。情感愤世警醒，兼有苍凉无奈。手法上以山高海深、地卑荆棘作比兴，用典精切，末以复沓呼告收束。适合用于感叹世态炎凉、人心难测、交友宜慎或利益毁谊等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。