001文学网001h.cn

锡杖歌送明楚上人归佛川

皇甫曾 · 全唐诗

唐 7 段 112 字

上人远自西天至,头陀行遍南朝寺。

上人从遥远的西天(天竺)而来,行脚苦修,走遍了南朝的一座座寺院。

口翻贝叶古字经,手持金策声泠泠。

口中诵读着写在贝叶上的古字经文,手中拄着金锡杖,杖上环响清泠泠。

护法护身惟振锡,石濑云溪深寂寂。

护持佛法、护持自身,全凭振动手中的锡杖;石间急流、云中溪谷,幽深而寂静。

乍来松径风露寒,遥暎霜天月成魄。

初来时松间小径上风露清寒,远远映着霜天,月色清冷如魄。

后夜空山禅诵时,寥寥挂在枯树枝。

此后夜里在空山中禅坐诵经之时,那锡杖便孤零零地挂在枯树枝上。

真法尝传心不住,东西南北随缘路。

真如之法曾以心相传而不停滞执著,东西南北,只随因缘一路行去。

佛川此去何时回,应真莫便游天台。

此番离去佛川,几时才能回来?证得真道的人,可别就此去游天台山啊。

简析

此诗为送别明楚上人归佛川而作。前四句写其远自西天、头陀行遍、口翻贝叶、手持金锡的苦修形象,中写松径霜月、空山夜诵、锡挂枯枝的清寂禅境,末以随缘而行、劝其莫便游天台作结,主旨是赞其行持并寄惜别盼归之谊。情感基调清寂旷远而含深挚别情。艺术上以白描细节与霜天、月魄、枯枝、云溪等冷寂意象营造禅境,结句一问一劝,余韵悠长。适于赠别僧友、题咏禅意山水或抒写随缘自适情怀时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

皇甫曾 的其它作品共 50 首 诗人页 →

还有 38 首 · 看皇甫曾的全部 51 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…