玉山岭上作

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

悠悠驱匹马，征路上连冈。

我独自驱赶着一匹马缓缓前行，旅途的道路向上连着连绵山冈。

晚翠深云窦，寒台净石梁。

傍晚的青翠深深隐入云雾缭绕的山穴，寒凉的高台上石桥显得格外洁净。

秋花偏似雪，枫叶不禁霜。

秋日山花偏偏白得像雪，枫叶却经受不住寒霜的摧残。

愁见前程远，空郊下夕阳。

满怀愁绪望见前路遥远，空旷的郊野上夕阳正缓缓落下。

简析

主旨写羁旅途中登上玉山岭的所见所感，表现孤身远行的愁思。情感基调孤寂苍凉，兼有秋日的清寒。艺术上借景抒情，白描与对仗结合，“秋花似雪”“枫叶不禁霜”用比喻、拟人烘托心境。适合用于描写旅途艰辛、秋日远行、思乡怀远或前路渺茫等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。