轩游宫十五夜

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

行迈离秦国，巡方赴洛师。

远行离开秦地，巡视四方前往洛阳。

路逢三五夜，春色暗中期。

路上恰逢正月十五之夜，春色在幽暗夜色中暗暗萌动，令人心生期待。

关外长河转，宫中淑气迟。

关外黄河蜿蜒流转，宫中温润的春气却来得迟缓。

歌钟对明月，不减旧游时。

歌舞钟乐伴着明月，欢畅不逊于昔日同游之时。

简析

此诗写帝王巡幸途中恰逢正月十五，驻轩游宫赏月闻乐，抒写节夜游赏的欢愉与对往昔游宴的追怀。基调明快从容，略带温婉忆旧。诗以叙事起，写景承转，关外长河与宫中淑气形成远近对照，末以歌钟明月收束，以乐景衬情。可用于元宵节、春夜赏月、旅途逢节或怀旧宴游类写作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。