召南·驺虞

诗经

先秦国风 2 段 32 字

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

那茂盛的芦苇，一箭射中五头母猪，啊呀驺虞！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

那茂盛的蓬草，一箭射中五头小猪，啊呀驺虞！

简析

只两章，写猎人射技之神与驺虞（义兽，一说为管畜牧的官）之仁。一说「壹发五豝」不是一箭中五豝，而是一发而驱赶五豝，不滥杀正是仁的体现。全篇两句三叹，节奏短促，像猎场上的呼喝。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。