001文学网001h.cn

半夜雷轰荐福碑

马致远 · 元曲

元 鲍老儿 7 段 162 字

当日个七个女思凡,养着俺这秀才,那其间可不好霹碎了天灵盖。

当初七个仙女动了凡心,养着我这个秀才,那时候岂不是要把我的天灵盖劈碎?

古庙里题诗,是我骂来。

古庙里题诗,是我写来骂的。

我不曾学了煮海张生怪。

我并没有学那煮海张生那样的怪法术。

我腹怀锦绣,剑挥星斗,胸卷江淮,饶你冲开海狱,磨昏日月,崩塌山崖。

我腹中藏着锦绣才华,剑一挥能惊动星斗,胸怀能席卷江淮;纵然你能冲开海底牢狱、磨暗日月、崩塌山崖。

(云)长老,小生命运如此,是天不容小生也。

(说)长老,小生我命运如此,是上天不容我啊。

这殿角边有株槐树,要我这性命做甚么?倒不如撞槐身死。

这殿角边有一棵槐树,还要我这条性命做什么?倒不如一头撞死在槐树上。

(范仲淹冲上拖末,云)蝼蚁尚且贪生,为人何不惜命?(正末唱)。

(范仲淹冲上前拉住正末,说)蝼蚁尚且贪恋生命,人为什么不爱惜性命?(正末唱)

简析

此曲写书生落难时的悲愤呼告:自叹怀才不遇、命运多舛,因题诗获咎、遭雷毁碑,竟至欲撞槐自尽,幸得范仲淹劝其惜命。情感悲怆绝望而激越。手法上多用典(七仙女、张生煮海)、夸张排比与曲白相间,凸显才高命蹇。可引用于写怀才不遇、命运无常、绝处逢生或劝人珍惜生命等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

马致远 的其它作品共 386 首 诗人页 →

还有 374 首 · 看马致远的全部 387 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…