半夜雷轰荐福碑

马致远 · 元曲

元七弟兄 2 段 45 字

就里、端的，现放着试金石。

这里面的内情、真正的底细，眼前就摆着试金石。

这是万邦取则鱼龙地，对金銮壮志吐虹霓，不比你那看青山满眼骑驴背。

这里是万邦取法、鱼龙变化之地；面对金銮殿，壮志如虹霓般喷涌，不像你那样满眼青山、骑在驴背上。

简析

这支曲写士人面对功名仕途的豪情：内情真伪自有试金石可验，而朝廷乃是万邦取法、鱼龙变化之地，正可对金銮殿吐露如虹壮志，与满眼青山、骑驴闲游的隐逸生活形成对照。基调激昂自信，兼含劝勉与调侃。艺术上以对比为主，兼用比喻、夸张。适合用于表达志向、劝人进取、考场或职场励志等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。