好观音煞

关汉卿 · 元曲

元与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁。对着浪蕊浮花懒回首， 1 段 12 字

怏怏归来，原不饮杯中酒。

怏怏不乐地归来，原本就无心饮那杯中的酒。

简析

主旨是写与怪友狂朋寻花问柳、强作欢娱后仍怏怏而归，原本无心饮酒。情感基调怅惘无奈、消沉落寞。主要用白描和对比：寻欢与归来对照，以不饮酒的行为写愁绪。适合用于描写强颜欢笑难解愁闷、应酬散场后的落寞，或借酒消愁却无心举杯等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。