001文学网001h.cn

梁州

关汉卿 · 元曲

元 百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径, 6 段 100 字

药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。

种药材的园圃、开满鲜花的小径,还有茶园和稻田间的阡陌,竹林环抱的土坞与梅花夹岸的溪流。

一陀儿一句诗题,行一步扇面屏帏。

随便一处地方都能题上一句诗,每走一步景致都像展开的扇面和屏风帷幔。

西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠悲翠。

西盐场就像一条美玉铺成的带子,吴山的山色层层叠叠,绿得如同堆起的翡翠。

兀良,望钱塘江万顷玻璃。

哎呀,远望那钱塘江,万顷波涛明净得仿佛一片玻璃。

更有清溪绿水,画船儿来往闲游戏。

更有清凌凌的溪流、碧澄澄的绿水,彩绘的游船来来往往,悠闲地游玩嬉戏。

浙江亭紧相对,相对着险岭高峰长怪石,堪羡堪题。

浙江亭与它紧紧相对,对面就是险峻的山岭、高高的峰峦和嶙峋的怪石,真叫人羡慕,真值得题咏。

简析

此曲铺陈杭州风物:药圃茶园、竹坞梅溪、盐场吴山、钱塘江景,层层铺排,盛赞江南的富丽清嘉。基调明快豪迈,充溢赞叹流连之情。手法上以博喻取胜,琼瑶、翡翠、玻璃连番设喻,又用移步换景的铺叙与工整对仗,衬字“兀良”更添活泼口吻。适合用于描写城市风光、江南景致或赞颂繁华太平的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…