001文学网001h.cn

梁州

关汉卿 · 元曲

元 我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧,花 5 段 131 字

中消遣,酒内忘忧。

在花丛中消遣时光,在美酒中忘却忧愁。

分茶扌颠竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头!伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌《金缕》捧金樽满泛金瓯。

我会分茶、颠竹,玩打马、藏阄;五音六律娴熟精通,什么闲愁能到我心头!陪伴我的是银筝女在银台前拨理银筝、含笑倚着银屏,是玉天仙般的佳人携着玉手、并肩共登玉楼,是金钗歌女唱着《金缕衣》、捧着金樽,把金瓯斟得满满。

你道我老也,暂休。

你说我老了,快别这么说。

占排场风月功名首,更玲珑又剔透。

在风月场里,我占尽排场,名头数第一,而且玲珑剔透、圆融通透。

我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。

我是那锦阵花营里的都帅头,曾游遍府城州县。

简析

此曲为关汉卿自画像式的风流宣言:以浪子班头自居,写尽花酒游乐、才艺风流,透出自信狂放、不服老、不向世俗低头的情感。多用排比、对偶、铺陈和夸张,市井口语与华丽意象交织,气势酣畅。适合用于张扬个性、自嘲自赏、表达不服老或描写才子风流情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…