中消遣,酒内忘忧。
在花丛中消遣时光,在美酒中忘却忧愁。
分茶扌颠竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头!伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌《金缕》捧金樽满泛金瓯。
我会分茶、颠竹,玩打马、藏阄;五音六律娴熟精通,什么闲愁能到我心头!陪伴我的是银筝女在银台前拨理银筝、含笑倚着银屏,是玉天仙般的佳人携着玉手、并肩共登玉楼,是金钗歌女唱着《金缕衣》、捧着金樽,把金瓯斟得满满。
你道我老也,暂休。
你说我老了,快别这么说。
占排场风月功名首,更玲珑又剔透。
在风月场里,我占尽排场,名头数第一,而且玲珑剔透、圆融通透。
我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。
我是那锦阵花营里的都帅头,曾游遍府城州县。