刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元圣药王 3 段 68 字

他将那天地祈，咒愿祷，欠彪躯整顿了锦征袍。

他向天地祈祷，许愿祝告，欠起魁伟的身躯，整理好锦绣征袍。

半玉带兜，金镫挑，三山股摔破了紫藤梢。

玉带半兜，金镫一挑，他朝马的后胯上甩鞭，竟把紫藤鞭梢都抽断了。

(刘备做跳过檀溪科)(正末唱)则一跳恰便似飞彩凤走潜蛟。

（刘备做跳过檀溪的动作）（正末唱）这一跳，就好像彩凤飞翔、潜蛟疾走。

简析

此曲写刘备赴襄阳会遇险，祷天整袍、纵马跃檀溪的瞬间。基调紧张而雄壮，带绝处逢生的赞颂。艺术上以动作科介与曲词结合，并用“飞彩凤”“走潜蛟”比喻跳跃之矫健。适合写英雄临危脱险、跃马突围、逆境翻盘等情境，也可用于舞台性、戏剧化场面描写。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。