刘玄德独赴襄阳会

高文秀 · 元曲

元仙吕/赏花时 6 段 115 字

我本待要养性修真避世尘，今日个厚礼卑辞征聘紧。

我本打算修养心性、修道求真，躲避世俗尘嚣；如今却有人带着厚礼、说着谦卑的话，急切地来征聘我。

我则待奉甘旨侍萱亲，(赵云云)师父此一去，俺主公必然重用师父也。

我只想用美味的食物侍奉母亲、尽孝道。(赵云说)师父这次前去，我们的主公一定会重用师父的。

(正末唱)谁羡您高官极品？(卜儿云)孩儿也，用心者。

(正末唱)谁羡慕你们那些高官极品？(卜儿说)孩子啊，要用心啊。

(正末云)母亲，你放心也。

(正末说)母亲，您放心好了。

(唱)你看我扶社稷可兀的立乾坤。

(唱)你看着我扶持社稷，真真切切地安定天下吧。

(同下)。

(众人一同下场。)

简析

此曲写贤才本欲养性侍母、避世自守，却因礼聘殷切而出山，最终立志扶持社稷、安定乾坤。情感由孝亲的温厚、避世的淡泊，转向应命出仕的慷慨豪迈。艺术上用唱白相间、代言体，并通过“养性修真”与“高官极品”的对比、反问和夸张强化抉择。适合用于写礼贤下士、忠孝难两全、英才出仕或立志建功等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。