李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元中吕/粉蝶儿 3 段 48 字

粉悴脂憔，闷恹恹暗伤怀抱，困腾腾划损眉梢。

脂粉褪色面容憔悴，我闷闷不乐暗自伤怀，困倦慵懒中连眉梢也画得残损了。

画堂深，朱户悄，雁书不到。

华丽的厅堂幽深，红漆门户寂静，远方传书的雁儿却迟迟不到。

情绪萧条，影儿孤，镜鸾羞照。

心绪冷落凄凉，身影孤单，羞对镜中鸾影自照。

简析

此曲写深闺女子独处相思：容颜憔悴，盼信不来，顾影自怜。基调幽怨凄婉、孤寂感伤。多用白描与细节刻画，并以深堂朱户的环境烘托、雁书镜鸾的借代传情。适合用于描写相思盼信、闺中孤寂或古典诗词赏析、抒情散文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。