李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元上小楼 6 段 87 字

这彩偻百尺其高，势压着南山北岳。

这座彩楼高达百尺，气势压过南山、北岳。

六曲阑干，四面帘栊，一片旌旄。

六曲回环的栏杆，四面垂着帘栊，一片旌旗飘展。

彩扇交，锦帐飘，余珠错落，盼望他娇滴滴袅香风玉人来到。

彩扇交错，锦帐飘拂，余下的珠饰错落生辉，盼着那娇滴滴、乘着香风的玉人到来。

(小旦云)姐姐。

（小旦说）姐姐。

你扶我上彩楼去来。

你扶我上彩楼去吧。

(做上楼科)(正旦唱)。

（做上楼的动作）（正旦唱）。

简析

此曲写登彩楼盼玉人到来：先夸彩楼高峻、栏帘旌旗之盛，再以彩扇锦帐、珠玉错落烘托，末句点出对娇美佳人的殷切期盼。情感明丽热烈，带戏曲特有的欢快与悬念。主要用夸张、铺陈、景物烘托与人物科白结合。适合描写盛大场面、佳期将至、期待美好人物登场等写作情境，也可用于戏曲赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。