李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元脱布衫 2 段 32 字

喷香风扑鼻葡萄，揭青天聒耳笙箫。

芬芳的香风扑鼻而来，带着葡萄般的甜香；笙箫齐奏，喧闹的乐声直冲青天，震耳欲聋。

列翠袖金钗两行，光绰绰从人争导。

翠袖飘飘、金钗闪耀的侍女排成两行，光彩闪动；随从们争相在前面引导开路。

简析

这首曲词描绘盛大出行或宴乐场面：香风、乐声、侍女仪仗与随从开道，铺陈出富贵热闹的气象。情感基调热烈华艳、欢快张扬。艺术上视听结合、对偶铺排，并以夸张写出笙箫之响与仪仗之盛。适合用于描写庆典、豪门排场、戏曲舞台场景，或引用以渲染喧闹华美的氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。