李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元小梁州 2 段 32 字

烟袅金炉宝篆烧，傍云锦衣飘，群仙引领下青霄。

金炉中宝篆香袅袅燃烧，云边锦衣飘飘，群仙引领着从青霄降下。

忙传报，蹀躞马蹄遥。

急忙传报：马儿踏着细碎步子，蹄声从远方传来。

简析

此曲写仙驾降临的奇幻场面：金炉香袅、云衣飘举，群仙自青霄而下，又闻传报与遥远蹄声。基调华美缥缈中带急切期盼。手法上以视觉与听觉交织、想象夸饰，并以香烟、锦衣、蹄声烘托仙家威仪。适合描写神仙出场、祥瑞将至或舞台戏曲唱词赏析时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。