李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元幺篇 4 段 67 字

雀屏银烛相辉耀，隐芙蓉绣褥光摇。

孔雀屏风与银烛交相辉映，隐现的芙蓉绣褥上光影摇曳。

重奏乐，人欢笑，六街喧闹，春色醉仙桃。

再次奏起乐曲，人们欢声笑语，六街一片喧闹，春色浓得仿佛让仙桃也沉醉了。

(任做见正旦掉眼科)(正旦云)你看这状元，赴了琼林宴也。

（任某作见到正旦、使眼色的动作）（正旦说）你看这位状元，已经赴过琼林宴了。

(唱)。

（唱）。

简析

此曲写喜庆欢宴场面：灯烛屏褥交辉，乐声人笑，街市喧闹，状元赴琼林宴，充满春风得意与洞房花烛之喜。基调欢快热烈、富贵明丽。手法上以视觉与听觉铺陈，借景衬情，并融舞台提示于唱词。适合用于祝贺科举高中、新婚之喜或庆典欢聚等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。