001文学网001h.cn

李云英风送梧桐叶

李唐宾 · 元曲

元 石榴花 5 段 119 字

状元微醉据鞍轿,猩血锦宫袍。

状元带着微微醉意,跨坐马鞍,身穿猩红如血的锦缎宫袍。

嘶风缓辔玉骢骄,猛抬头觑着多娇。

玉骢马迎风嘶鸣,他缓缓收缰,马儿显得骄健;猛一抬头,看见那位娇美的女子。

(小旦抛绣球下科)(正旦云)看绣球哩!(任继图云)山妻未知下落,若贪富贵,乃不义之人也。

小旦抛下绣球后下场;正旦说:“看绣球呀!”任继图说:“我的妻子还不知下落,若贪图富贵,便是不义之人啊。”

(做不接科)(正旦唱)见状元高点玉鞭梢,似踌躇待接还抛。

任继图做出不接绣球的动作;正旦唱:只见状元高高举起玉鞭梢,好像犹豫不决,想接住却又抛开。

既然他有意来推凋,又索别打那英豪。

既然他有意推脱,就该另把绣球打给别的英豪了。

简析

①主旨:写任继图虽身为状元、面对抛绣球招亲,却因挂念失散妻子而拒接,彰显富贵不淫、守义不弃。②情感:庄重赞许中带犹豫叹惋。③手法:科白与唱词结合,以动作、心理和白描刻画人物,并用华服绣球与忠义坚守形成对比。④适用:可用于忠贞爱情、糟糠之妻不下堂、拒绝诱惑、坚守节义等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李唐宾 的其它作品共 49 首 诗人页 →

还有 37 首 · 看李唐宾的全部 50 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…