卖花声煞

关汉卿 · 元曲

元愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄 2 段 26 字

惶泪。

凄惶的泪水。

呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

呼唤侍女把绣帘轻轻放下，将一道道门户深深关紧，只怕黄莺和春花笑话我这般憔悴。

简析

此曲写深闺女子被愁闷缠绕，唯有凄惶泪相伴，遂唤侍婢放下绣帘、紧闭重门，怕莺花见她憔悴而嘲笑。情感凄婉幽怨，自怜而无奈。手法上直抒愁情，兼以呼婢、放帘、闭门等动作和莺花拟人，借春景反衬孤寂。适合用于描写相思憔悴、闭门伤春、逃避外界触景生情的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。