四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元相公爱 2 段 42 字

泪滴千行与万行，那一日不登楼长望。

泪水流下千行万行，哪一天我不登上高楼久久远望。

我平也波常，何曾道离故乡，那一日离的我这心儿上？。

我平素里，何曾想过会离开故乡，哪一天故乡离开过我的心上？

简析

此曲写离乡之人的深长思念：泪流不止，日日登楼远望，故乡与所念之人始终萦绕心头。情感哀婉缠绵，深挚悲切。主要用夸张、反问和口语化衬字，直抒胸臆，曲味浓郁。适合思乡怀人、羁旅乡愁类散文、书信、歌词或节日文案引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。