001文学网001h.cn

须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元 叨叨令 5 段 178 字

我听的他两三番叫咱往前进,猛可便扭回身行至车儿近。

我听见他再三叫我往前走,猛地便扭转身,来到车子近前。

我这里忙掠开泪眼将他认,(须贾云)是我唤你哩。

我这里急忙抹开泪眼,把他仔细辨认,(须贾说)是我在叫你呀。

(正末唱)我这里觑绝时倒把身躯褪。

(正末唱)我在这里看真切时,反倒把身子往后缩。

(正末做怕科)(须贾云)范雎,你见了小官,这般慌做甚么那?(正末唱)大夫也,你莫不又待打我也波哥,你莫不又待打我也波哥,唬的我兢兢战战忙逃奔。

(正末做害怕的动作)(须贾说)范雎,你见了我这小官,为什么这样慌张啊?(正末唱)大夫啊,你莫不是又要打我吗,哥?你莫不是又要打我吗,哥?吓得我战战兢兢,急忙逃跑。

(须贾云)范雎少待,一别许久,正要和你讲话,何故如此惊恐?先生固无恙乎?(正末唱)。

(须贾说)范雎稍等,一别这么久,正想和你说话,为什么这样惊恐?先生一向还好吧?(正末唱)。

简析

本段写范雎重逢须贾时,听见呼唤、近前辨认却又惊惧退缩,须贾假意寒暄更勾起旧日被打的恐惧。情感基调是惊疑、戒备与悲愤交织,带有讽刺意味。艺术上以科介、唱白结合,反复呼告与口语化曲词外化心理,动作细节鲜明。适合用于描写旧怨重逢、心有余悸、强权阴影或虚情假意关怀等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

高文秀 的其它作品共 182 首 诗人页 →

还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…