001文学网001h.cn

须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元 收尾 8 段 244 字

我如今且将须贾驴头寄,疾回去,报与梁王得知。

我现在姑且把须贾这颗驴头寄存在你脖子上,你赶快回去,禀报梁王知道。

着他早早的解过魏齐来,(带云)那时节再约大众大夫同临敝国,(唱)慢慢的再贺俺范雎喜。

叫梁王早早把魏齐押解过来;(带白)到那时候再约诸位大夫一同光临敝国,(唱)再慢慢庆贺我范雎的喜事。

(须贾换冠带,同众大夫拜谢科,云)谢丞相宽恩,敢不唯命!(院公云)这一件倒不好承认。

(须贾换上官服冠带,同众大夫拜谢,说)谢丞相宽大恩典,怎敢不唯命是从!(院公说)这一件事倒不好答应。

那魏齐手下心腹人极多,只怕也有似俺院公的,私下放他溜了,教俺主人那里去抓他?(邹衍云)小官等再奉丞相一杯。

那魏齐手下的心腹人极多,只怕也有像我这样的院公,私下把他放跑,叫我的主人到哪里去抓他?(邹衍说)小官等再敬丞相一杯。

(正末云)酒也深了,一面撤过宴者。

(正末说)酒也喝得差不多了,一边把宴席撤下去吧。

(词云)因须贾不识忠臣,用谗言闭塞贤门,施侥幸将人陷害,怎知他天道无亲。

(念词)只因须贾不识忠臣,用谗言堵塞贤路,凭侥幸陷害他人,怎知天道不偏私。

大雪中绨袍恋恋,才得个免祸全身。

大雪中那件绨袍的情意令人眷恋,才得以免除灾祸、保全自身。

快献取魏齐首级,罢刀兵永灭征尘。

快快献上魏齐的首级,停止刀兵,永远消除战尘。

简析

本段为《须贾大夫谇范叔》收尾:范雎以秦相之威惩谗雪冤,逼取魏齐首级,须贾等谢恩服罪。基调由冷峻威严转向快意收束。艺术上以科白、唱词与念词结合推进情节,用“驴头”“绨袍”等比喻与典故对照恩怨,收束干净。适合戏曲鉴赏、复仇昭雪或宽恕报恩主题写作,也可引以说明天道公正、善恶有报等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

高文秀 的其它作品共 182 首 诗人页 →

还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…