幺

关汉卿 · 元曲

元到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百岁光阴，七十 2 段 13 字

者稀。

能活到七十岁的人很稀少。

急急流年，滔滔逝水。

匆匆逝去的年华，如同滔滔奔流的江水。

简析

此曲叹人生短暂、死生难逃，主张及时受用。基调苍凉旷达，既有无奈自解，也有警醒。手法上直抒胸臆，以“急急”“滔滔”叠词与逝水比喻写流年飞逝，节奏急促。适合用在感慨光阴易逝、劝人珍惜当下、看淡名利得失或抒写旷达人生态度的写作与引用情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。