001文学网001h.cn

诈妮子调风月

关汉卿 · 元曲

元 哨遍 6 段 121 字

并不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心儿自说来的神前誓。

并不是我这妇道人家逼迫你,而是你心甘情愿、在神前亲口说出的誓言。

天果报,无差移,子争个来早来迟。

上天的报应不会有差错偏移,只是早来晚来的分别罢了。

限时刻,十王地藏,六道轮回,单劝化人间世。

到了限定的时候,十殿阎王和地藏菩萨,依六道轮回,专门劝化人世间。

善恶天心人意,"人间私语,天闻若雷"。

善恶存于天心和人心,“人间私下说的话,上天听到像雷声一样”。

但年高都是积善好心人;早寿夭都是辜恩负德贼。

凡是长寿的,都是积善的好心人;那些短命早死的,都是忘恩负义的缺德贼。

好说话清晨,变了卦今日,冷了心晚夕。

清晨时还好商量,今天却变了卦,到晚上便冷了心肠。

简析

此曲借神前誓言与因果报应,斥责负心变卦之人:天理昭昭,报应只分早晚,善恶终有归宿。情感愤激怨责,兼含警世劝善之意。多用口语直诉、对比与俗谚引证,爱憎分明。适合用于谴责背信弃义、感叹世态炎凉或劝善惩恶的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…