驻马听

关汉卿 · 元曲

元锦阵里争先，紧卷旗幡不再展；花营中挑战，劳拴意马与心猿。 2 段 31 字

降书执写纳君前，唇枪舌剑难施展。

手执降书呈献到你面前，纵有唇枪舌剑，也难以施展。

参破脱空禅，早抽头索甚他人劝。

参透了这万缘皆空、放下执念的禅理，就该及早抽身退步，又何必还要别人来相劝？

简析

此曲写情场如战场，争胜之后终须收心敛性，看破虚妄而主动抽身。情感基调是彻悟后的决绝与自嘲，带劝世意味。艺术上多用比喻、对偶与禅语，将“锦阵花营”化为情欲罗网，“唇枪舌剑”“意马心猿”写争斗与妄念。适合在表达及时止损、退出纷争、看破名利或情缘时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。