001文学网001h.cn

艺术故事

中国故事 · 共 9 篇

排序
画画龙点睛
Dotting the Eyes on the Painted Dragon

梁朝画家张僧繇在金陵安乐寺画了四条龙,却不点眼睛。他说点上眼睛龙就会飞走。寺里人不信,强请他点。他点了一条,立刻雷破壁画,那条龙乘云飞走;另外三条还留在墙上。

艺术 南朝·张僧繇(6世纪)
胸胸有成竹
The Bamboo Is Already Formed in the Mind

文同画竹子前,心里已经有了那根竹子。苏轼写文章说:他画竹的时候,不是一节一节去凑,是先有一根完整的竹在心里,落下笔去,竹子的节叶就像从他手上长出来一样。

艺术 北宋·文同与苏轼(11世纪)
一一挥而就
Finished with a Single Stroke

文天祥少年时参加科举,面对殿试策问,他才思泉涌,万言对策提笔一气写成,毫不迟疑。主考与皇帝读后惊叹其才,拔为状元。后人便用「一挥而就」形容才思敏捷、动笔就能很快写成文章或画成画。

勤学 南宋·文天祥
七七步成诗
A Poem in Seven Paces

三国时,魏文帝曹丕忌恨弟弟曹植才高,命他在七步之内作成一首诗,作不成就要治罪。曹植应声吟出「煮豆燃豆萁」的千古名篇,以豆萁相煎喻兄弟相残。曹丕听罢面露愧色。成语「七步成诗」便指才思敏捷、出口成章。

智慧 三国·曹植
洛洛阳纸贵
Luoyang Paper Becomes Precious

西晋文学家左思构思十年,写成《三都赋》。文章精妙,人们争相传抄,洛阳城里的纸一时供不应求、价格大涨。成语「洛阳纸贵」便指作品风行一时、广为传诵,也形容著作极受欢迎。

艺术 西晋·左思
引引人注目
Striking / Drawing Attention

引起人们的注意,形容人或事物很显眼、招人看。「引人注目」既可以是本事,也提醒人:被看见,往往也意味着被评判。

艺术 现代·常用语
山山珍海味
Delicacies from Land and Sea

山野和海里出产的珍贵食品,泛指丰盛的菜肴。「山珍海味」写的是口福之奢,也提醒人:再好的东西,吃多了也平常,知足才香。

艺术 清·《红楼梦》
神神来之笔
Stroke of Genius

形容作品或点子精彩绝妙,像有神灵相助。「神来之笔」写的是灵感迸发的妙,也提醒人:妙笔背后,多是厚积。

艺术 现代·常用语
入入木三分
Three Tenths into the Wood

传说王羲之在木板上写字,刻字时墨迹竟透入木板三分深。形容书法笔力遒劲,也比喻见解、描写深刻透彻。

艺术 东晋·王羲之