八仙赴过王母的蟠桃会,回程走到东海边。八个人谁都不上船,铁拐李扔葫芦,汉钟离铺扇子,张果老抖开纸驴,各人凭自己一件家伙过海。海水一翻,惊动了龙宫。这八个名字,是明代一本小说才排定的。
冒险故事
中国故事 · 共 9 篇
The Eight Immortals Cross the Sea
The Monster Nian
腊月三十的夜里,一只叫「年」的兽上岸吃人,村里人躲了十二年。第十二年,一个白胡子老人借住一夜:门上贴红纸,灶里烧竹子,三盏灯点到天亮。从此贴红、放炮、守岁成了过年的规矩。
Liu and Ruan in the Tiantai Mountains
两个进山取谷皮的手艺人迷了路,饿到快死,靠几颗桃子撑住,又顺着水里漂来的一片芜菁叶和一杯胡麻饭糁找到山中人家。住了半年下山,村里已过七代,第七代孙的名字正是他们自己。
Wu Song Fights the Tiger
武松要回清河县看哥哥,路过景阳冈。酒店挂着「三碗不过冈」的旗子,他连喝了十八碗,然后独自上了山。老虎扑出来的那一刻,他的哨棒打断了——赤手空拳,他把这只吃了几十个人的猛虎按在地上打死了。
The Lucky Merchant and the Dongting Oranges
一个做什么亏什么的苏州人,跟着同乡的船出海散心。他用一两银子买了一篓本地最便宜的红橘子,在海外卖了一千多两;回程在荒岛上又捡了一个没人要的大壳。二拍的第一篇,写的是一场谁也没算到的转运。
The Battle of the Fei River
前秦苻坚带着号称百万的大军南下,东晋只有八万北府兵。双方隔着淝水列阵。晋军请秦军后退一点,好让他们渡河决战;苻坚想等晋军渡到一半再打,答应了。命令一下,后退的军队停不下来。朱序在阵后喊了一声「秦兵败矣」。
Record of Broad Knowledge
西晋的司空张华,当时号称「博物」:朝廷遇到说不清的事都去问他。他把自己知道的世界写成十卷——山川、异域、奇物、方术。其中一则讲到有人乘木筏从海上出发,一直漂到了天河。
The Tale of King Mu
这本书不是传下来的,是从一座古墓里挖出来的。西晋时有人盗了一座战国的墓,里面几十车竹简被人发现,其中就有它。书里写周穆王一路向西走,走到瑶池,见了西王母。——那位西王母,在《山海经》里是半人半兽的神,在这里却与他赋诗对答。
How Can You Catch Tiger Cubs Without Entering the Tiger's Lair
班超使鄯善,夜率壮士袭匈奴使者营,谓众「不入虎穴,不得虎子」,斩匈奴使,鄯善归汉。